🧕🌫☧
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接b体育下载app,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
☺(撰稿:傅宽芳)“全面依法治国与人权保障”专题研讨会召开
2024/06/26储志怡😄
在全国设立3C数码高考加油站 京东为家长考生送福利
2024/06/26廖娥园⚝
高考成绩公布前唐尚珺弹唱海阔天空
2024/06/26纪鹏琬🦇
中国最富的省,正在拼命制造“富可敌市”的千亿大县
2024/06/26童峰和🖼
收费“内推”、“假试用”……求职应聘,警惕十大“陷阱”
2024/06/26雷晓琛🍨
湖南张家界:“五化建设”成果显著
2024/06/25逄逸翠🚡
新时代,我在中国丨在华15年 土耳其外商抓住“美味”机遇
2024/06/25卓静宝⚪
当求职者职业空窗期被面试官针对性提问称「不太能适应职场节奏」,你怎么处理?应该对 HR 说实话吗?
2024/06/25萧枫欢s
北京:“十四五”非公经济人士成长计划政策大讲堂召开
2024/06/24陆亮兴v
人民网三评“教师减负”之二:措施无法落实,谁之过?
2024/06/24葛凡娥👿